＊今年も毎年恒例の店舗でご購入のお客様１５０名様に団扇をお渡しいたします。今年の図柄は、金魚・うさぎ・蛍です。

＊As in previous years, we will be giving fans to the first 150 customers who make a purchase at our store. This year's designs 　feature goldfish, rabbits, and fireflies

＊今年嘛照往例，會送扇仔予頭一百五十位來咱店買物的客人。今年的圖案是金魚、兔仔、螢火蟲。


＊올해도 매년과 마찬가지로, 매장에서 구매하신 고객 150분께 부채를 드립니다. 올해의 디자인은 금붕어, 토끼, 반딧불이입니다.

2025-06-29 09:52:01

コメント(0)

在北海道舉辦的第28屆全國糕點博覽會「旭川2025」上，山鹿Toro最中榮獲「優秀技能獎」。
我們希望能夠將熊本縣山鹿市歷史悠久的傳統日式糕點出口到台灣。屆時，敬請期待您的支持。

제28회 전국 과자 대박람회·홋카이도 아사히카와 2025에 있어서 야마가 등롱도 나카가 「기능 우수상」을 수상했습니다
구마모토현 야마가시의 역사나 전통을 화과자로 전달할 수 있으면이라고 생각하고 있습니다.수출하는 것이 가능하게 되었을 때는 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

2025-06-08 15:19:41

コメント(0)

山鹿燈籠的由來
關於山鹿燈籠的歷史有很多種說法。在民間流傳最多的說法可以追溯到第十二代天皇景行天皇時代。相傳天皇一行人巡遊九州時，到達流經山鹿的菊池川時遇到了大霧。山鹿的村民們手持火把迎接他們，並將他們安全地帶到了現在的大宮神社。

自此以後，人們每年都會向大宮神社獻燈，但據說室町時代，燈被換成了紙製的金燈籠。現在，每年8月16日，大宮神社都會供奉金燈籠和神社造型的燈籠。

山鹿燈節的亮點是千人燈籠舞，1000名女子頭上頂著金色燈籠翩翩起舞，這可以說是一個在夏季舉辦的具有夢幻色彩的慶典活動。

1960年後，山鹿Monaka以山鹿燈籠節時女性頭上頂著的金燈籠為主題而創製，現已成為山鹿市的招牌甜點。並成為山鹿民眾以及來這裡觀光的遊客都喜愛的甜點。

早瀬錦堂的Monaka的餅皮是用佐賀縣產的糯米製成的，蛋黃色餅皮中填充的是北海道產的紅豆製成的小豆沙餡，白色餅皮中填充的是北海道產白豆製成的白色豆沙餡。其甜味溫和而優雅，Monak
我们的 Toro Monaka 使用的所有原料均不含添加剂，且由日本产品制成。红豆馅和白豆馅均采用北海道产的红豆和白红豆制作，最中皮则采用佐贺县产的糯米制作。此外，每件产品都是以传统方式精心手工制作的，我们希望将日本的真诚传递给我们的客户。
我们的 monaka 的保质期为室温下 90 天（空包装）和冷藏下 200 天（真空包装）。此外，麻糬与茶和咖啡非常搭配，是喝茶的完美伴侣。

2025-05-23 12:56:38

コメント(0)

当店は、もなか専門店として今年で６４年になります。私も３代目として先々代・先代の想いを受け継ぎ昔ながらの製法を守り古き良き日本の和菓子を求め思考し、もなかを製造販売しております。しかしながらここ最近の気候の変化は今まで通りと言う発想は通用せず常に思考し昔ながらのもなかの味を追求しなければならないと言う厳しい状況ですが屋号を守り、味を守り、伝統を守り、甘味を楽しんでいただくと言う責任をかみしめ日々精進しているところであります。そして私はさらに当店のオリジナル性を高めるため白餡を日本でも希少小豆と言われる生産量の少ない白小豆を使用した白餡を販売することと致しました。食感は小倉餡と変わらず甘さ控えめで小豆の風味を前面に出した当店でしか味わえない白餡です。是非ご賞味頂ければと思います。
また白小豆は、鉄分が豊富で繊維質が多く美容効果や便秘予防、貧血予防にも良いと言われております。

2024-08-18 10:19:59

コメント(0)   ｜  トラックバック (0)

コロナ変異株が報道されておりますがここ熊本は感染者ゼロを継続中です。そして山鹿市も緊急事態宣言終盤から感染者ゼロを継続しております。（＾ｏ＾）日本全国の皆さんが感染対策を継続しているおかげですね♪一昨日夜に食事に出ましたが、山鹿の飲食店も感染対策を行いながら元気に営業されてました。昨年の恐怖の年末が来ないことを祈るばかりです。昨日大分県のお客様でここ通販サイトで何度かやり取りをしたお客様が来店されました。やはり店頭販売でお客様と会話できるのは嬉しいですね（＾ｏ＾）ご来店頂きまして有難うございました。お客様の笑顔が何よりの励みになりますまたのご来店をお待ち申し上げます♪皆様！冬と言えば温泉ですね。旅館さんがやってる立ち寄り湯やさくら湯楽しみがいっぱいですよ（＾＾）山鹿はお客様の癒しの場としてお越しをお待ちしておりますのでぜひぜひお越しくださいませ（＾＾）燈籠もなかも待ってま～す♪

2021-12-05 15:30:19

コメント(0)

おはようございます。ここ熊本県山鹿市は梅雨の合間のとても良い天気になりました。今日も朝５時に起き小倉餡の製造を開始しました。朝から晴天っていいですね（＾ｏ＾）とても爽快な気分です。話は変わりますが、熊本県もワクチン接種も徐々に進みなくなっていた日常が取り戻せる光がさしてきたような気がします。身も心も疲弊した１年だったように思います。まだまだ我慢の日々は続きますが明るい未来を勝ち取るために頑張りましょう。

2021-06-20 07:35:21

コメント(0)

コロナ関連でかなりのダメージを受けながら頑張っております 今日で熊本県の蔓延防止措置が解除になる予定です ワクチン接種も徐々に進みこのまま収束に向かうところを願っております 思えば昨年４月コロナ真っ只中に先代から家業を継承し店舗の存続をかけた
戦いから１年たちました 当店の最中が美味しいと言ってくださるお客様また電話等で励ましのお言葉を頂いたお客様 本当に感謝申し上げます お客様の温かいお言葉やご来店いただいたお客様の笑顔で私自身頑張ってこれたと思います 私３代目として山鹿燈籠もなかを日々研究発展させてお客様にお喜び頂ける商品製造に邁進してまいりますのでこれからもよろしくお願い申し上げます

2021-06-13 07:50:50

コメント(0)

梅雨の合間の穏やかな天気の山鹿です 連日のコロナ報道で皆様も行動が制限され辛い日々をお過ごしのこととお察しいたします 熊本県も蔓延防止措置が発出され５月も終わろうとしています ６月もどうなるかと・・・・本日久しぶりに八千代座でとんぼ座による公演がございます 会場は１１：００　開演は１２：００からとなっております　笑うことは免疫力を高めるとも申します　演劇と温泉で健康的な一日をここ山鹿でお過ごし頂ければ幸いです　疲れた身体に当店の山鹿燈籠もなかもよろしくお願い申し上げます

2021-05-29 08:56:10

コメント(0)

熊本県にも本日から蔓延防止等重点措置がはつれいされました ワクチン接種が徐々に開始されましたが変異株等まだまだ予断が許されない状況には変わりなくまだまだ我慢の日々は続きますが感染予防に注意を払って日々の生活をお過ごしされることを心よりお祈り申し上げます さてここ山鹿もめっきり人が少なくなり 名所の八千代座や民芸館も休館となりひっそりと静まり返ってます 今年も山鹿の夏の風物詩である山鹿燈籠祭り中止が決定しお客様の笑顔と触れ合う機会が奪われ残念に思っております 早くこの状況が収束し日常が取り戻せることをお祈り申し上げます
 

2021-05-16 15:55:45

コメント(0)

朝夕は若干肌寒いですが日中はぽかぽかと穏やかな暖かさの日差しに包まれている山鹿です こんな日は露天風呂などでゆっくりと山鹿の湯に浸かり日頃の疲れを癒して頂ければと思います 山鹿ではホテル・旅館さんで日帰り湯や山鹿の象徴とも言えるさくら湯等々たくさん温泉がございます 詳細は山鹿温泉観光協会へお問合せ頂ければお客様のご希望の露天風呂をご紹介頂けるとと思います 春と言えば象徴は桜　日差しを一杯浴び実をつけだした梅ですね（＾０＾）当店では紫蘇を練り込んだ甘酸っぱいお味の梅もなかや上品な花の香の期間限定の桜もなかを販売しております 山鹿にお越しの際は是非お召し上げりいただければと思います また当オンラインショップでも販売いたしておりますのでご利用いただければと存じます

2021-04-11 14:44:43

コメント(0)   ｜  トラックバック (0)